欧亚汽车
您的当前位置:首页楚天魂梦与香消的翻译 楚天魂梦与香消的翻译是什么

楚天魂梦与香消的翻译 楚天魂梦与香消的翻译是什么

来源:欧亚汽车


风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。解释:秋风萧瑟,卷起漫天落叶,大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始,又匆匆结束,徒然留下无尽的相思。

风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。解释:秋风萧瑟,卷起漫天落叶,大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始,又匆匆结束,徒然留下无尽的相思。诗词名称:《河渎神·风紧雁行高》。本名:纳兰性德。别称:纳兰成德。字号:字容若号楞伽山人。所处时代:清代。民族族群:满族。出生地:北京。出生时间:1655年1月19日。去世时间:1685年7月1日。主要作品:《菩萨蛮》《采桑子》《清平乐弹琴峡题壁》《浪淘沙》《浣溪沙》等。主要成就:清词三大家之一。

我们为您从以下几个方面提供“楚天魂梦与香消”的详细介绍:

一、《河渎神·风紧雁行高》的全文 点此查看《河渎神·风紧雁行高》的详细内容

风紧雁行高,无边落木萧萧。

楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。

断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。

今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?

二、赏析

  这首词运用虚实结合的手法,描写所见所想之景。上阕运用叠词手法,使该词具有韵律美的特点,还运用典故的手法,营造出一种凄清的氛围。下阕借景抒情,用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象,最后一句卒章显志,表现出对自己所想之人的盼望之情。

三、纳兰性德其他诗词

《木兰花令拟古决绝词》《南乡子·秋暮村居》《金缕曲·赠梁汾》《采桑子九日》《沁园春·丁巳重阳前》

四、注解

无边:这里是描绘了一幅深秋的景色。

楚天:诗文中男女情事的常用之典。

堕:落下。

灵雨:好雨。

红:水草,又称水荭。

浦溆:水畔,水边。

五、译文

风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。

秋风萧瑟,卷起漫天落叶,大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始,又匆匆结束,徒然留下无尽的相思。

断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?

偶然飘来一朵凉云,洒下几点雨,不由令人记挂起那生着红草的水滨,鸳鸯今夜该向哪里栖宿?

相同朝代的诗歌

《道中作·行路艰辛叹未曾》《秋堂对弈歌为范处士西坪作》《赠顾行人抱桐先生》《赤金峡道中作》《出守临安·惜别翻愁聚》《题马和之十八应真卷后》《登钟山放歌》《出守临安·丽藻争春发》《出守临安·少住终何益》《天庆宫观刘銮塑像》

点此查看更多关于河渎神·风紧雁行高的详细信息

欧亚汽车还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:

纳兰性德《河渎神·风紧雁行高》原文及翻译赏析

河渎神·风紧雁行高原文: 风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?河渎神·风紧雁行高注释 1无边:此处用杜甫《登高》:「无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来」之典。这里是描绘了一幅深秋的景色。2楚天:《文选·宋玉高唐赋序》云:「昔者楚襄王与宋玉

风紧雁行高,无边落木萧萧。原文_翻译及赏析

楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。 断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处? 典故 , 写景 , 抒情盼望 译文及注释 译文 秋风萧瑟,卷起漫天落叶,大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始,又匆匆结束,徒然留下无尽的相思。 偶然飘来一朵凉云,洒下几点雨,不由令...

...写了一句纳兰的《河渎神》中的“楚天魂梦与香销,青山暮暮朝朝”_百...

楚天:《文选·宋玉高唐赋序》云:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为...

秋天思念情人的诗有那些

清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?秋风萧瑟,卷起漫天落...

清初词人纳兰性德的优美诗句

“楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。”诗句中的“楚天魂梦”与“青山暮暮朝朝”相结合,表达了诗人对远方亲人的深深思念。“一生一世一双人,半醉半醒半浮生。”这句诗表达了诗人对美好爱情的向往和人生如梦的感慨。“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。”此句以秋风、黄叶、疏窗、残阳等...

减字木兰花·刘郎已老原文_翻译及赏析

楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?——清代·纳兰性德《河渎神·风紧雁行高》 河渎神·风紧雁行高 风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。 断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处? 典故 , 写景 , 抒情...

《河渎神·风紧雁行高》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

上片写景,营造凄清氛围:“风紧雁行高”以秋风紧、雁行高开篇,营造出一种寂寞、萧瑟的氛围。“无边落木萧萧”进一步强化了这种凄清之感,落叶无边,象征着相思之苦的痛楚。“楚天魂梦与香销,青山暮暮朝朝”则通过写梦与香消,表达了词人对逝去爱情的深深怀念和无尽相思。下片借景抒情,情景交融:...

《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文翻译及赏析

香已消,魂梦断,可见夜之漫长而梦寐难成。金钗小,髻鬟松,则以金钗之小来反衬发鬟之乱,进一步表现女词人的反侧床席、无法成眠之状,从而以人物情状来勾画人物愁情。结句“醒时空对烛花红”点题,将女主人公的满怀愁绪以景物映衬而出,景语实为情语。全词在语言锤炼上也是颇见功力的。首先是...

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同是什么意思_出处及原文翻译...

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同的意思是:自从离别后,总想重相逢,多少次、你我重逢在梦中。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同的出处 该句出自《鹧鸪天》,全诗如下:《鹧鸪天》晏几道 彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩...

有关大雁的诗句

雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。——温庭筠的《瑶瑟怨》里,雁声远去,只留下月光洒满楼阁。月黑雁飞高,单于夜遁逃。——卢纶的《和张仆射塞下曲·其三》描绘了夜晚雁飞,单于遁逃的紧张场景。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。——这句虽不是直接写雁,...

显示全文

猜你还关注