启齿的法语是:mettre une question sur le tapis。
启齿的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、综合释义 【点此查看启齿详细内容】
发笑。因笑必露齿,故云。《庄子·徐无鬼》:“奉事而大有功者不可为数,而吾君未尝启齿。”王先谦集解:“笑也。”唐元稹《春》诗:“启齿呈编贝,弹丝动削葱。”明谢肇淛《五杂俎·事部四》:“卢质字子微,性好翫謔,为庄宗管记。会医官陈玄补太原府医学博士,所司请稿,质立草之,末句云:‘既得厚朴之才,宜典从容之职。’庄宗览之久,为启齿。”开口。多表示有所请求。《水浒传》第九八回:“他们如何敢来启齿?”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“王公道:‘且喫三杯,方敢启齿。’”茅盾《清明前后》第一幕:“﹝唐文君﹞想问又觉不便启齿,无聊地望着墙上的镜框。”
二、网友释义
启齿(拼音:qǐchǐ),词性为动词,指开口说话,多在有求于人时用。示例:犹豫半天,终未启齿。
三、辞典修订版
发笑。《庄子.徐无鬼》:「奉事而大有功者,不可为数,而吾君未尝启齿。」开口说话。多指有求于人。《旧唐书.卷六五.长孙无忌传》:「唐俭言辞俊利,善和解人,酒杯流行,发言启齿。」《红楼梦.第五七回》:「薛姑妈有件事求老祖宗,只是不好启齿的。」
四、其他释义
①指笑:启齿呈编贝,弹丝动削葱。②指开口说话(多表示有所请求):难以启齿|不便启齿。
五、关于启齿的成语
六、关于启齿的英语
be too shy to speak out have a bone in the throat hard to speak out